[quote=Roden]Ты объяснил - потомучто говорил с детства. Разве возможность говорить на РОДНОМ - у человека все равно может быть только один истинно родной язык - языке тебе не нужна? Или ты мазохист? Я вот нет=)
То что ты говоришь о том, что с детства везде общался на русском - показатель. Ведь ты по сути уже не человек совдепии, а "незалежный" большую часть жизни человек. Именно этот фактор и говорит о том что никаких коренных сдвигов в языковых пристрастиях за 15 лет не случилось. Сколько еще лет нужно над людьми издеваться??


А я с детства говорю на украинским, и на русском общаюсь только с некорыми людьми, а большую часть жизни говорю. общаюсь украинским, и мне роднее нет. Может скажешь че делать. ты же все понимаешь?!

[Tim]

Сообщение от Volodya

Я только один раз слышал украинский красивый. В советском фильме, кстати. И я понял что значит "речь льется". А суржик... Блин, да электронный переводчик для текстов . "Рута" вроде... Фсе. Я знаю украинский. Читаем с русским акцентом. Грамматика соблюдена? Да. А лексическая, фонетическая, фразеологическа и прочие составляющие наикс. Зачем? Зато "на державний мови".

Грамматёи... Энциклопию читать нада...

Произношение разное в разных языках. Например английский, есть же американская его часть, австралийская и тд. Самый наглядный пример.

[Volodya]

Ага. А у нас есть "русский" украинский. А я говорю и пишу на особом диалекте украинского. С этой точки зрения. На русском диалекте древнеславянского. На котором вся Киевская русь говорила. Я как-то не читал о том, чтоб киевские князья в Новгород с толмачами ездили.

[Tim]

есть, как и "русский" английский, никогда не слышал вживую?

[Rudabalert]

Сообщение от Tim

Произношение разное в разных языках. Например английский, есть же американская его часть, австралийская и тд. Самый наглядный пример.

значит украинификаторы к этому стремятся?
да уж аргументы у замбираванага пакаления железные

теперь другой вопрос о европейских ценностях которые так широко декларируются оранжевыми
напомните мне демократические страны в своем периоде этого самого демократизма где проводилось политика подобная нашей нынешней украинификации, а?

причем я уже писал нац меньшинство 11 млн, как то уже и язык меньшинством не поворачивается назвать

[Volodya]

ГЫ, тута кто-та сказал - вот, мол, приехал в израиль, значит учи иврит.

А если я приеду в Канаду - какой язык учить?

А к вопросу об Украине... Это нада еще посмотреть кто куда приехал!

Блина, я тута живу дольше чем "самостийная" Украина Так шо пусть она мой язык осваивает.

[Roden]

Володя респект! Очень четко выразил мои мысли по этому вопросу=)

Сообщение от Volodya

Блина, я тута живу дольше чем "самостийная" Украина Так шо пусть она мой язык осваивает.

ты о каком? о албанском?

[d'Vorkin]

только сегодня вернулся из Тернополя
выяснил, что абсолютно спокойно и без всяких заминок могу говорить (да и думать) на Украинском.

теперь приходится опять переходить на русский
нет, мне не тяжело.... да и разницы никакой.... просто почему-то заставляет задуматься

[Volodya]

ты о каком? о албанском?

Ф Бабруйс, жЫвотное

[Ladya]

Меня продолжают неприятно удивлять споры о статусе русского языка. Прошло уже 3 года, а парламент даже не чухается...Ведь на основании ст.133 и 156 Конституции право изменить статус языка принадлежит только Верх. Раде.
Борьба за статус. видно невооруженным взглядом, имеет политподоплеку: наш презик съехал от решений по Харькову и Донецку, переложив ответственность на местных прокуроров- спустил собак.
В принципе. сравнив функции государственного и регионального языков, русский (как и 13 др. в Укр. )- региональный. Это не диалект украинского, используется значительным кол-вом населения в опред. обл.
Т.е.
в качестве регионального он не задевает статус украинского.
Думаю. что региональный русский- это прекрасная возможность более грамотно выражать мысли на привычном для нас языке=))

[Roden]

В Донецкой области и в Харькове приняли закон про региональный язык.
Разумеется про русский.
А также он стал региональным в Луганской и Днепропетровкой областях. Говорят на очереди Херсон и Николаев.

И вот совсем свежая новость

Николаевский областной совет придал русскому языку статус регионального на территории области.
Соответствующее решение принято на сессии облсовета в пятницу, 26 мая.
За данное решение проголосовали 83 депутатов из 113 присутствующих.
20 депутатов проголосовали против, 3 - воздержались.
В Николаевском облсовете 120 депутатов

Ждем наших.

[Volodya]

Нидаждешси...

Я так слегка глянул ящик. так тама вроде пена пошла. мол. само сущесвование института регионалных языков (сама возможность их принятия) является подрывом так сказать саомстийности, блина... Нех, панимаешь, на импортном базлать...

Осталось дело за малым - перенять опыт польши и австро-венгров во внедрении нужного языка.

[Ladya]

ну почему не дождемся?-)
По определению регионального, русский самое то!
его изучают только в опред. местности, используют во внутренней документации области, в госучреждениях, где большинство людей общается на русском. а также печатается частными СМИ.
Все пучком!
Хачу в НИКОЛАЕВ!..обратно...=)
или пусть Ярослав молиться и Бог изменит его статус-))

Сообщение от Volodya

Нидаждешси...

Я так слегка глянул ящик. так тама вроде пена пошла. мол. само сущесвование института регионалных языков (сама возможность их принятия) является подрывом так сказать саомстийности, блина... Нех, панимаешь, на импортном базлать...

Осталось дело за малым - перенять опыт польши и австро-венгров во внедрении нужного языка.

Вот-вот, а лучше бы китайский язык сделали региональным, а чем плохо вообще я считаю что это придумывают безграмотные депутаты бездельники.

[Volodya]

А лучше вааще - расстрелять к такой-то матери всех русскоговорящих. Нефик, панимаешь. Мало ли что радной... У каво пулемет - тот и указывает какой язык роднее... Нефик, панимаешь... Вона поляки не церемонились - до сих пор в тех областях польский лучше украинского знают. И австровенгы. Вижел я репортаж с границы... Ага... Аж два украинских языка. ПЕРЕВОДЧИК переводил на украинский язык сказанное местной селянкой.... Вот это школа, учитесь, господа НАЦИоналисты...

И с такими методами надобность в региональных языках отпадет....

Володя наш человек-чуть что сразу расстрелять.Интересно доживем ли мы до тех времен когда это чушь с языками закончится?У меня кстати вариант-чтоб не было никому абыдно,надо единым государственным ввести китайский.Все равно придется учить,когда Китай всех подожмет под себя.А мы сыграем на опережение.

[Roden]

Не доживем.

Свидоми от своего не оступят.

[Ladya]

По словам Чорновила, если кто и угрожает сегодня украинскому , так это чиновничье сословие. Он привел пример такой политики, когда появление в Крыму лидера украинских националистов Матвиенко в качестве премьера привело к резкому обострению отношений на межнациональной почве из-за начавшейся политики украинизации Крыма.
*Благодаря действиям господина Матвиенко население республики заняло резко пророссийскую позицию, а партии, представлявшие официальный Киев на минувших выборах, превратились в политических маргиналов...
Возьмите Францию. В Эльзасе второй язык - немецкий. Там и судопроизводство ведется на немецком языке по желанию одной из сторон. В Финляндии три процента населения составляют шведы, но шведский язык является вторым государственным. И никто не устраивает истерик, как это происходит у нас в Украине..*
Это что, справедливо? В России, которую Запад так любит ругать за нарушения прав человека, в национальных республиках даже кандидат на должность главы республики должен знать язык региона=)

Мені дуже цікаво, як реагують люди, коли до них звертаються українською... і взагалі чи мають громадяни України спілкуватись українською.