 |
alien
Очки: 10,029, Уровень: 23 |
|
|
Сообщения: 1,140
Благодарил(а): 171
Поблагодарили 305 раз в 164 постах
Регистрация: 25.06.2005
Адрес: Київ-Х
Возраст: 34
|
|
|
06.02.2006, 22:35
Цитата:
|
Сообщение от Volodya
Я только один раз слышал украинский красивый. В советском фильме, кстати. И я понял что значит "речь льется". А суржик... Блин, да электронный переводчик для текстов . "Рута" вроде... Фсе. Я знаю украинский. Читаем с русским акцентом. Грамматика соблюдена? Да. А лексическая, фонетическая, фразеологическа и прочие составляющие наикс. Зачем? Зато "на державний мови".
Грамматёи... Энциклопию читать нада...
|
Произношение разное в разных языках. Например английский, есть же американская его часть, австралийская и тд. Самый наглядный пример.
Работайте так, как будто вам не нужны деньги,любите так, как будто вас никто никогда не обидел, пойте так, как будто вас никто не слышит, танцуйте так, как будто вас никто не видит, живите так, как будто вы живете в раю...
|