Как вы знаете есть фильмы переведённые на так называемый язык "Гоблина" Например:Властелин колец,Ночной дозор,Звёздные войны,Матрица,Шрек. Как вы считаете это полный БРЕД и такие фильмы с этим переводом делать не надо, или всё таки это прикольно и стоит смотреть.

Сообщение от Ren & Stimpi

Как вы знаете есть фильмы переведённые на так называемый язык "Гоблина" Например:Властелин колец,Ночной дозор,Звёздные войны,Матрица,Шрек. Как вы считаете это полный БРЕД и такие фильмы с этим переводом делать не надо, или всё таки это прикольно и стоит смотреть.

Все таки эти фили прикольные!!! И переведены они очень хорошо- доступно для всех

Сообщение от Alien

Все таки эти фили прикольные!!! И переведены они очень хорошо- доступно для всех

Мне ещё чем нравится ГОблин, так это тем, что кода он переводит, даже в прикольный перевод смысл остаётяс не тронутым!!

Сообщение от Zloy

Мне ещё чем нравится ГОблин, так это тем, что кода он переводит, даже в прикольный перевод смысл остаётяс не тронутым!!

Вообщето это так и было задумано. Чтобы было и смешно и со смыслом.

[tosser]

Все кто тут охаивает переводы гоблина приглашаються на 2.4 для забирания и просмотра "художественного фильма Мертвец"
И вообще сам по себе фильм хороший, не то что всякие аццтойные элоуны ин зе дарк.

Сообщение от tosser

Все кто тут охаивает переводы гоблина приглашаються на 2.4 для забирания и просмотра "художественного фильма Мертвец"
И вообще сам по себе фильм хороший, не то что всякие аццтойные элоуны ин зе дарк.

А че за фильмец? Тоже с гоблином? Или как тебя понимать?

[DIMM]

Все зависит от того как был переведен фильм, вот например, Матрица (ну или Шматрица - по гоблиновскому) была переведена класно, было с чего посмеяться. А вот фильм Терминатор 3 (по-моему может и не 3) перевели плохо - скорее матов напихали, а приколов особых я там не нашел. Ну вообщем фильмы с "Гоблинами" тоже стоит смотреть, ведь тоже комедия...

Сообщение от DIMM

...Терминатор 3 (по-моему может и не 3) перевели плохо - скорее матов напихали...

Это смотря кто переводил!!! Есть люди которые перевели фильм и говорят что это перевод гоблина. На самом деле гоблин- это человек которые первый перевел фильм таким образом.

Сообщение от Alien

Это смотря кто переводил!!! Есть люди которые перевели фильм и говорят что это перевод гоблина. На самом деле гоблин- это человек которые первый перевел фильм таким образом.

www.oper.ru Это саит связанный с гобленским переводом.Там и узнаете фальш или нет.

Хочу посмотреть Шрек с гоблином-не видел.По отзывам Терменатор смотреть не буду.

А кто Чёрный бумер с гоблином смотрел? Мне конец особенно понравился P.S Если кто не знает,то все остались живи.

Сообщение от Ren & Stimpi

Хочу посмотреть Шрек с гоблином-не видел.По отзывам Терменатор смотреть не буду.

Терминатор фильм классный!особена 2 часть!я так уссыкался!я тебе говорю посмотри !перевод очень качественный!лучше чем у гоблина!а 3 мож несмотреть!

Сообщение от DIMM

Все зависит от того как был переведен фильм, вот например, Матрица (ну или Шматрица - по гоблиновскому) была переведена класно, было с чего посмеяться. А вот фильм Терминатор 3 (по-моему может и не 3) перевели плохо - скорее матов напихали, а приколов особых я там не нашел. Ну вообщем фильмы с "Гоблинами" тоже стоит смотреть, ведь тоже комедия...

Терминатор 2,3 ,Ледниковый периуд переводил не гоблинЮа другой тип(кстати он мне больше нравится)А у гоблина мне понравился Властелин колец 3.Просто он там Юща обкакал как только мог!да и вобще в тему вписал апельсиновую революцию ,как раз самый разгар был!

Сообщение от Ren & Stimpi

Как вы знаете есть фильмы переведённые на так называемый язык "Гоблина" Например:Властелин колец,Ночной дозор,Звёздные войны,Матрица,Шрек. Как вы считаете это полный БРЕД и такие фильмы с этим переводом делать не надо, или всё таки это прикольно и стоит смотреть.

Да ну на самом деле это полный бред, хотя мне два фильма понравилось. Они сделаны на уровне чтоб посмеяться. Они ведь не делают такие переводы на драммы и мелодраммы всякие...потому что понту нет.
Мне только понравился фильм с гоблинским переводом так это только "Большой куш" и "Звёздные войны" после звёздных войн даже обламался всё остальное смотреть.
Эти фильмы впринципе ничему не учат.

Сообщение от Ren & Stimpi

Как вы знаете есть фильмы переведённые на так называемый язык "Гоблина" Например:Властелин колец,Ночной дозор,Звёздные войны,Матрица,Шрек. Как вы считаете это полный БРЕД и такие фильмы с этим переводом делать не надо, или всё таки это прикольно и стоит смотреть.

Пмоему, это прикольно даже очень. Кстате у кого есть ночной дозор, в Гоблине конечно!!!

Сообщение от Zloy

Пмоему, это прикольно даже очень. Кстате у кого есть ночной дозор, в Гоблине конечно!!!

Не бери,я на ДВД брал-фигня. Называется "Ночной Базар"

Сообщение от Ren & Stimpi

Не бери,я на ДВД брал-фигня. Называется "Ночной Базар"

просвити меня тупого, это де?

Сообщение от Zloy

просвити меня тупого, это де?

Ну вопрос ты не конкретно задал.Где брал-в "Секунде" ул.Карла Маркса

Сообщение от Ren & Stimpi

Ну вопрос ты не конкретно задал.Где брал-в "Секунде" ул.Карла Маркса

Вот это просветил!!!

Сообщение от Ren & Stimpi

Как вы знаете есть фильмы переведённые на так называемый язык "Гоблина" Например:Властелин колец,Ночной дозор,Звёздные войны,Матрица,Шрек. Как вы считаете это полный БРЕД и такие фильмы с этим переводом делать не надо, или всё таки это прикольно и стоит смотреть.

Нет такого языка. Есть студия божья искра. Не надо срать на человека. Переводы у него замечательные. По крайней мере я бы предпочел их любым другим.