Форум компьютерной сети «Норма-4», Киберспорт в г.Херсоне
Вернуться   Форум компьютерной сети «Норма-4», Киберспорт в г.Херсоне > ОБЩИЕ форумы > Кино, музыка, литература > Синематограф
Перезагрузить страницу Гоблинский перевод
Синематограф Билли заряжай! (с) Новости кино, ощущения от просмотренных фильмов, споры об актерах и режиссерах

Результаты опроса: Фильмы с гобленским переводом:
Стоит смотреть 22 35.48%
Чушь полнейшая 8 12.90%
Некоторые хорошие,а некоторые плохие. 32 51.61%
Голосовавшие: 62. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
LinkBack (3) Опции темы Опции просмотра
2 links from elsewhere to this Post. Click to view. (#61 (permalink))
Старый
Kolhoznik
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 04.04.2005, 10:05

Цитата:
Сообщение от DominiCanis
лучче назови боевик получче(дай мне повод критикой заняться;))
Хищник(первая часть) крутой боевичек....для того времени, насчет лучше или нет не скажу, но все же
Ответить с цитированием
(#62 (permalink))
Старый
Аватар для DominiCanis

друг человека
Очки: 14,121, Уровень: 28
Очки: 14,121, Уровень: 28 Очки: 14,121, Уровень: 28 Очки: 14,121, Уровень: 28
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 2,392
Благодарил(а): 27
Поблагодарили 261 раз в 152 постах
Регистрация: 29.11.2004
Адрес: В будке.
Возраст: 39
Отправить сообщение для  DominiCanis с помощью ICQ
По умолчанию 04.04.2005, 11:54

Цитата:
Сообщение от Roden
Я помню себя студентом. Я с полной кошелкой надежд и барышней в запасе пошел на енто кыно. И что? Мне не понравилось, барышне тож..Аблом однако
Я ентот филь считаю лучшим(из боевиков) не из-за сюжета, а из-за того как был изображен киборг, его возможности, да иваще некотороя смысловая нагрузка в фильме есть.


Безумный погонщик великих патологоанатомов!

Ответить с цитированием
(#63 (permalink))
Старый
Аватар для DominiCanis

друг человека
Очки: 14,121, Уровень: 28
Очки: 14,121, Уровень: 28 Очки: 14,121, Уровень: 28 Очки: 14,121, Уровень: 28
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 2,392
Благодарил(а): 27
Поблагодарили 261 раз в 152 постах
Регистрация: 29.11.2004
Адрес: В будке.
Возраст: 39
Отправить сообщение для  DominiCanis с помощью ICQ
По умолчанию 04.04.2005, 12:02

Цитата:
Сообщение от Kolhoznik
Хищник(первая часть) крутой боевичек....для того времени, насчет лучше или нет не скажу, но все же
По джунглям хищник скачет
Своим видом птиц пугая,
Наш Шварц ему покажет

Мля, савсем отупел..... закончи сам.


Безумный погонщик великих патологоанатомов!

Ответить с цитированием
(#64 (permalink))
Старый
Аватар для tosser

\$$$/ - 2 ^_^
Очки: 22,116, Уровень: 36
Очки: 22,116, Уровень: 36 Очки: 22,116, Уровень: 36 Очки: 22,116, Уровень: 36
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 5,479
Благодарил(а): 4
Поблагодарили 365 раз в 194 постах
Регистрация: 21.11.2004
Адрес: я? Дома живу.
Отправить сообщение для  tosser с помощью ICQ
По умолчанию 04.04.2005, 22:06

Цитата:
Сообщение от Rider
А мне Терминаторы и 2 и 3 видятся фигней разрекламированной. Как и Матрица. Вот 1 Терминатор был как-то с душой.
Да, согласен. В ментуре он там ментов валил душевно


йа креведко
Ответить с цитированием
(#65 (permalink))
Старый
Аватар для Roden

Рулевой форума
Очки: 55,109, Уровень: 57
Очки: 55,109, Уровень: 57 Очки: 55,109, Уровень: 57 Очки: 55,109, Уровень: 57
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 10,732
Благодарил(а): 1,710
Поблагодарили 2,547 раз в 1,281 постах
Регистрация: 18.11.2004
Адрес: Ukraine, Kherson
Возраст: 50
По умолчанию 04.04.2005, 22:28

Цитата:
Сообщение от Kolhoznik
Хищник(первая часть) крутой боевичек....для того времени, насчет лучше или нет не скажу, но все же
Ага. Интересная постановка. И сам Хышник неплохая зверюга!

Цитата:
Сообщение от tosser
Да, согласен. В ментуре он там ментов валил душевно
Во-во. Я знал шо мы с тобой поймем друг друга=))


Нужны особые способности, чтобы нравиться всем.
У меня их нет.
(с) Эрик Кантона
Ответить с цитированием
(#66 (permalink))
Старый
Jadok
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 05.04.2005, 00:09

Шот вы не о переводе гоблина говорите...нехорошо!Какие там у него новые проэкты?
Ответить с цитированием
(#67 (permalink))
Старый

Rudabalert
Очки: 8,259, Уровень: 21
Очки: 8,259, Уровень: 21 Очки: 8,259, Уровень: 21 Очки: 8,259, Уровень: 21
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 1,763
Благодарил(а): 0
Поблагодарили 142 раз в 58 постах
Регистрация: 15.02.2005
Адрес: Lumbaga
По умолчанию 13.04.2005, 20:19

щоб ви знали товарищ гоблин переводит не только фильмы

а также пишет сценарии и даже продюсирует проекты разные
Ответить с цитированием
(#68 (permalink))
Старый
Аватар для Flash

-=x[MeDBeDb]x=-
Очки: 18,199, Уровень: 32
Очки: 18,199, Уровень: 32 Очки: 18,199, Уровень: 32 Очки: 18,199, Уровень: 32
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 1,325
Благодарил(а): 145
Поблагодарили 412 раз в 137 постах
Изображений: 8
Регистрация: 11.12.2004
Адрес: В Берлоге
Возраст: 33
Kruto 15.05.2005, 17:04

Цитата:
Сообщение от Rudabalert
щоб ви знали товарищ гоблин переводит не только фильмы

а также пишет сценарии и даже продюсирует проекты разные
Еще он играми занимается! А кто нибудь в эти игры играл?


.()_(). .(\__/).
( x_x) (+'.'+)
((")(") ('')_('')
Ответить с цитированием
(#69 (permalink))
Старый
Мак сим
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 23.12.2005, 22:36

Привет всем! Только понял как обращаться с форумом и для чего это нужно!
Прикольная штука!
По поводу гоблинского перевода. Все что нельзя запретить - нужно разрешить. У нас у всех есть классноя возможность не смотреть то что можно не смотреть выбор фильмов-то огромный. А кому нравится пусть смотрит.
Ответить с цитированием
(#70 (permalink))
Старый

Rudabalert
Очки: 8,259, Уровень: 21
Очки: 8,259, Уровень: 21 Очки: 8,259, Уровень: 21 Очки: 8,259, Уровень: 21
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 1,763
Благодарил(а): 0
Поблагодарили 142 раз в 58 постах
Регистрация: 15.02.2005
Адрес: Lumbaga
По умолчанию 24.12.2005, 00:01

гоблин просто переводит, переводит достоверно, старые переводы были без пантов, более навое стали циничными ибо что в америке через слово мат у нас много нет
у них маты мягкие

блякание и факание разные вещи, вот ту я немного неподержую товарища пучкова, а в остальном респект
бабло и полярность он конечно выхватил пиплохавательными коверканными смешными переводами, упрекать его небуду, понимаю для чего он это делал
Ответить с цитированием
(#71 (permalink))
Старый
Аватар для fingerpicker

El Mariachi
Очки: 27,962, Уровень: 40
Очки: 27,962, Уровень: 40 Очки: 27,962, Уровень: 40 Очки: 27,962, Уровень: 40
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 2,107
Благодарил(а): 114
Поблагодарили 109 раз в 62 постах
Регистрация: 06.02.2005
Адрес: on the top of the world
Возраст: 38
Отправить сообщение для  fingerpicker с помощью ICQ
По умолчанию 24.12.2005, 11:47

Цитата:
Сообщение от Rudabalert
у них маты мягкие
Уверен? Не думаю, что их матерный язык не ограничивается одними "факами" и "щитами" (которые действительно помягче наших аналогов). Но, я думаю, в анлийском есть и более брутальные маты, которые в кассовых фильмах просто не будут юзать.


You can't fool the blues
Ответить с цитированием
(#72 (permalink))
Старый
Аватар для Nickolas
Супер Юзер
Очки: 5,312, Уровень: 17
Очки: 5,312, Уровень: 17 Очки: 5,312, Уровень: 17 Очки: 5,312, Уровень: 17
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 
Сообщения: 228
Благодарил(а): 11
Поблагодарили 7 раз в 5 постах
Регистрация: 01.05.2005
Возраст: 34
Отправить сообщение для  Nickolas с помощью ICQ
По умолчанию 02.01.2006, 15:19

Самый клёвый фильм с гоблинским переведом это "Однажды в Черноболе"
Смотрите!! Фильм Яд!


Бил Гей...цццццц
Ответить с цитированием
(#73 (permalink))
Старый
Gutan
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 02.01.2006, 23:22

Цитата:
Сообщение от Flash
Еще он играми занимается! А кто нибудь в эти игры играл?
Горький 18 с переводом Гоблина
Ответить с цитированием
(#74 (permalink))
Старый
FrosTy
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 03.01.2006, 12:24

Цитата:
Сообщение от Nickolas
Самый клёвый фильм с гоблинским переведом это "Однажды в Черноболе"
Смотрите!! Фильм Яд!
Насколько я знаю, этот фильм смешан с чернобыльской радиацией и Гадзиллой. Гоблин не делает таких переводов!
В этом "фильме" через каждое слово мат, да и смысла этот фильм никакого не несёт.
Все фильмы в кучу собрали,а аотом присыпали горой матов Надеюсь, что мы говорим о разных фильмах.

А вообще: не нужно называть "гоблином" всякую чушь с матами о колобке,гадзилее и т.д!
Ответить с цитированием
(#75 (permalink))
Старый
Groling
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 03.01.2006, 13:32

а смотрел хтото "Не грози южному централу.." от Гоблина?
Шо ж там еще моно придумать,есе итак фильм гон-на-гоне
Ответить с цитированием
(#76 (permalink))
Старый
FrosTy
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 03.01.2006, 22:19

Цитата:
Сообщение от Groling
а смотрел хтото "Не грози южному централу.." от Гоблина?
Шо ж там еще моно придумать,есе итак фильм гон-на-гоне
Комедия,переведённая в комедию =
Ответить с цитированием
(#77 (permalink))
Старый
Аватар для Bes

Bes вне форума
mimzy
Очки: 49,280, Уровень: 54
Очки: 49,280, Уровень: 54 Очки: 49,280, Уровень: 54 Очки: 49,280, Уровень: 54
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 

Сообщения: 3,199
Благодарил(а): 717
Поблагодарили 874 раз в 606 постах
Регистрация: 30.12.2005
По умолчанию 13.04.2006, 02:07

Цитата:
Сообщение от Nickolas
Самый клёвый фильм с гоблинским переведом это "Однажды в Черноболе"
Смотрите!! Фильм Яд!
Это нге гоблинский перевод!
По непроверенным данным это озвучивали ребята с Херсона
Ответить с цитированием
(#78 (permalink))
Старый
hp_aleX
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 13.04.2006, 22:39

Тсю...это просто яды Я обожаю переводы "ГОБЛИНА"
Ответить с цитированием
(#79 (permalink))
Старый
hrEN
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 17.04.2006, 23:47

Цитата:
Сообщение от Rudabalert
у них маты мягкие
а как же мазер факер? )
Ответить с цитированием
(#80 (permalink))
Старый
hrEN
Гость
 
Сообщения: n/a
По умолчанию 17.04.2006, 23:51

Цитата:
Сообщение от Nickolas
Самый клёвый фильм с гоблинским переведом это "Однажды в Черноболе"
Смотрите!! Фильм Яд!
полный бред! И Гоблин бред!(кроме властелина колец3) Есть тип один который озвучил "Терминатор2: два брата Терминафта или день подводника", "Терминато3: востание нацистов", "Тупиковый период".... отэти фильмы яд.., хоть терминаторы с матами, но маты не как в "Чернобыле" "шоб были", а оч даже смешно...
Ответить с цитированием
Ответ

Тэги
перевод, Гоблинский

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://board.norma4.net.ua/sinematograf/375-goblinskii-perevod.html
Автор For Type Дата
Яндекс.Каталог: фильмы с Гобленским переводом (153) This thread Refback 07.02.2011 15:37
Яндекс.Каталог: хищник с гобленском переводе (22) This thread Refback 12.01.2011 11:39
Яндекс.Каталог: хищник смотреть фильмы с гобленском переводе (21) This thread Refback 12.01.2011 11:32


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикряплять файлы
Вы не можете редактировать сови сообщения

BB code Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.