[SailaS]

такая проблема с этим конвертером... ImTOO 3GP Video Converter переделываю фильм в 3GP формат и пропадает русский перевод... ну фильм такой что русский наложен на англиский как избежать этого?? Или можно какойто другой програмой избавится от англиского что бы остался только русский перевод, если да подскажите какой...
заранее благадарен

[=PhoeniXX=]

Скорее всего, в фильме две звуковых дорожки. Соответственно рус и англ.
Как вариант, есть программка - VirtualDub, с помощью нее можно убрать из фильма ненужные дорожки. и переконвертить в 3GP его заново.

Это только как вариант

[SailaS]

спасибо и за такой вариант хоть кто та отозвался )

парни а вот к с лову, как из любого формата фильма сделать формат VOB. Ну короче типо двд он получаеться, только что бы размер его был 500-600 метров.

[=PhoeniXX=]

Vob, то есть DVD по сути это специальный MPEG2. Сделать его можно с помощью разных программ, тот же VirtualDub, еще есть неплохой набор - Gordian Knot. Тот же Nero вполне подходит для создания DVD. Вообще сущесвтует много программ для создания DVD компактов, они тебе вполне должны подходить.

Но Если делать Vob на 500-600 метров из фильмов идущих более часа, то качество у них будет никакое. В среднем для сохранения такого же качества Vob(DVD) должен занимать в среднем в два раза больше чем тот же фильм в AVI(DivX,Xvid)

а чем перекодировать форматы Vob в avi?

[MX]

Сообщение от !!!SailaS!!!

такая проблема с этим конвертером... ImTOO 3GP Video Converter переделываю фильм в 3GP формат и пропадает русский перевод... ну фильм такой что русский наложен на англиский как избежать этого?? Или можно какойто другой програмой избавится от англиского что бы остался только русский перевод, если да подскажите какой...
заранее благадарен

И за что вы полюбили эту программу так?... наверное за название... Я вот её специально уже вечность не обновляю, а народ качает. Вот тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?o...arent=category одна из программ пакета Xilisoft Video Converter. Форматов прога знает поболе и версия свежая. А вообще как это ни странно у Xilisoft и ImTOO программы 1в1, не просто похожи, а именно отличаются только скином.
Как убрать 2ю звуковую дорожку подсказали совершенно верно, только кажется это умеет именно Mod VirtualDub'a, живёт он тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?o...&filecatid=188

Сообщение от 13nightmare13

парни а вот к с лову, как из любого формата фильма сделать формат VOB. Ну короче типо двд он получаеться, только что бы размер его был 500-600 метров.

Может всё тот же Xilisoft Video Converter, но вот про размер написали верно 500-600 метров - никак. Это видимо вызвано желанием записать фильмов пачку на DVD и смотреть на бытовом плеере без поддержки MPEG4 Нет увы и ах, если хочешь увидеть что-то кроме тумана на экране 1 фильм = 1 DVD, кстати тут специализированная программа http://soft.norma4.ks.ua/index.php?o...&filecatid=229

Сообщение от Bones

а чем перекодировать форматы Vob в avi?

Ну при отсутствии умения использовать поиск на портале, думаю и конвертировать будет не под силу. Тем более что таких программ на портале даже не 2 и не 5. Искать тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?o...tfolder&cat=68 или тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?o...tfolder&cat=70

[SailaS]

И за что вы полюбили эту программу так?... наверное за название... Я вот её специально уже вечность не обновляю, а народ качает. Вот тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?...parent=category одна из программ пакета Xilisoft Video Converter. Форматов прога знает поболе и версия свежая. А вообще как это ни странно у Xilisoft и ImTOO программы 1в1, не просто похожи, а именно отличаются только скином.
Как убрать 2ю звуковую дорожку подсказали совершенно верно, только кажется это умеет именно Mod VirtualDub'a, живёт он тут http://soft.norma4.ks.ua/index.php?...r&filecatid=188

спасибо очень помогло выкинул фтопку 3гп криатор )

Мой совет winavi_ipod_video_converter, лично мне прога понравилась А если память телефона 1 Гиг или больше то лучше переводить в mp4, качество звука лучше и качество видео! Щас уже есть телефоны которые имеют жосткий диск 4Гб, к примеру Nokia N91. и подерживает все форматы видео (Если не ожибаюсь), Но и цена 3.000 грн даже немного больше.
P.s Sorry что немного не по теме