|
10.01.2006, 23:55
Итак, Aerosmith песня "Stop messin’ around" :
"Прекращай этот бардак, где бы ты ни появилась, все как будто сходят с ума. Или ты остановишь беспорядки или отправишься на поиски другого бой-френда. У меня больше нет сил терпеть твои выходки. От этих движений я уже красный, как рак, я, того и гляди, вывалюсь из кровати".
И вот появляется фраза, которая будет полезна всякий раз, когда нужно усмирить смутьяна или обезвредить человека-катастрофу: "Пожалуйста, прекратите чинить беспредел". По-английски это звучит так: "Please stop messin’ around".
Боже) как актуально))
|