[Ноэль]

идем дальше)) и познакомимся с очередным полезным английским выражением. Для примера возьмем песню "Don’t be cruel" легендарного американского исполнителя Elvis Presley. Эта песня, о любви и жестокости, она посвящена одной из школьных подруг Элвиса. Итак, Elvis Presley песня "Don’t be cruel" :

"Ты знаешь, что я всегда дома, если не можешь заглянуть, хотя бы позвони. Если я разозлил тебя чем-то, давай об этом забудем, кто старое помянет... Никогда не переставай думать обо мне, не оставляй меня одного, приходи, ты же знаешь, я всегда тебе рад. Давай сходим к священнику, я с упоением скажу ему, что согласен на все, и тогда наш союз будет скреплен на небесах. Мне не нужен никто кроме тебя, о тебе одной мечтаю".

И вот появляется фраза, которая будет полезна всякий раз, когда вы хотите добиться гуманного к себе отношения: "Не будь так жестока к тому, кто души в тебе не чает". По-английски это звучит так: "Don’t be cruel to a heart that’s true".