Тема: Speak English?
Показать сообщение отдельно
(#66 (permalink))
Старый
Аватар для Vini
Vini вне форума
Модератор
Очки: 17,575, Уровень: 32
Очки: 17,575, Уровень: 32 Очки: 17,575, Уровень: 32 Очки: 17,575, Уровень: 32
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 
Сообщения: 4,190
Благодарил(а): 87
Поблагодарили 175 раз в 80 постах
Регистрация: 18.11.2004
Адрес: мамка говорила, шо низя рассказывать :)
Возраст: 52
Отправить сообщение для  Vini с помощью ICQ
По умолчанию 21.07.2005, 15:40

Цитата:
Сообщение от qwer




Вы изучаете английский? Тогда это пособие сможет вам помочь. (SH: Проверено на людях - стремительно упорядочивает полузабытые школьные знания Russian English)
3.1. Рrеsеnt:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше.
I vоdkа еvеrу dау. - Я пью водку каждый день.

Как шутка-статья довольно прикольная!Как пособие-не очень.Не берусь быть последней инстанцией для изучающих язык (сам еще ученик ),однако явные ляпы можно выделить.
Например при написании англ. текста (вышеприведенного) отсутствует глагол как таковой (drink,drenk,drunk +ingовое окончание кантиниуса).Вернее было написать I drink (пью) vodka (это существительное и такового глагола в англ. языке = пить просто нет! like vodking или vodked - разве что это ну уж очччень "последние" изменения в английском языке!).Как один из заменителей глагола drink можно было бы ввести глагол have a vodka ,но тут уже вопросы по контексту в самих предложениях.
А в остальном Well done!


"Я не знаю каков процент
сумашедших на данный час
Но если верить глазам и ушам,
то больше в несколько раз"
(с) В.Цой
Ответить с цитированием