Цитата:
|
Сообщение от fingerpicker
Как правильно перевести на английский фразу "Чего я боюсь?"
"What I'm afraid of?" или "What do I afraid of?"
|
Первое подходит. Второе не подходит, так как модальный глагол Ду удваивает действие, короче, я не лингвист, но в этом случае ты говоришь "что делает меня боящимся?" что не очень в тему...
)