Цитата:
|
Сообщение от tosser
Так. Получаеться переводить поэзию - дело неблагодарное, но в то же время поэзия - культурное явление? Нет уж, культурное явление вещь обьективная, понятная каждому и всем, находящимся на одном с явлением уровне.
|
А как насчёт того, что у каждого народа есть своя культура, которую в полной мере понимает только этот народ? Это всё тоже не культура?
Цитата:
|
Мне наплевать на достоевского, я не считаю его романы ну уж очень большим исскуством. Коньюктурщик опосредованый.
|
Слушай, а есть вообще какой-нибудь человек, которого лично ты считаешь ну если не светочем, то хотя-бы более-менее достойным культурным явлением? А то у меня складывается впечатление, что у тебя цель одна - обгадить всех заметных в культуре людей. Только поводы разные - тот негр, тот ахтунг, тот коньюктурщик опосредованый.