[d'Vorkin]

я без терминов вкратце....

первое:
основано на достижении гармонии и просветления внутри себя
второе:
основано на помощи в достижении гармонии и просветления другими людьми
третье:
основано на разумном балансе собственного просветления и помощи в этом другим.

ваше мнение о пофигизме основано на поверхностных знаниях первой ветви буддизма.
но... не все так просто... каждая ветвь (и даже первая) признает понятие "бодхисатва"
это личность, которая достигла высшего просветления и вернулась на землю, чтоб помогать просветлению другим.
т.е., как вы видите пофигизма и самозамкнутости нигде нету.
просто второе и третье анправление исповедует помощь даже на этапе обычной жизни, а первое - только после того, когда ты сам достигнешь выершин просветления