Ну что такое укр.мова - плод убогих самобичеваний кобзаря и академических бредней начала прошлого века? След противоборства нескольких империй случайно не заметённый мировыми войнами? Ну не вылупилось из неё ничего мирового как не крути. А сколько не засовывали хохлы всё равно давились и тянулись к родному салу.
"Итальянский не идёт Достоевскому". Поставьте на место этой фамилии Франка... Для великих язык и нация как одежда. Им впору и фрак и сюртук. Но попробуйте на скомороха напялить цилиндр. Попробуйте рассказать современному американцу о быте укр. крепостного середины XIX ст., если он что-нибудь поймёт, то вы этому не обрадуетесь.
А одно провинциальное чванство, обретшее форму национализма чего стоит! Все эти выверты с историей, языком. Просто смешно.
В общем будучи краток выражусь: убрать эту мову подальше в словари и чтоб она носу оттуда не показывала