[Bes]

А вобще идея классная.
Бывает смотрю гоблинские фильмы и отмечаю: вот в этом моменте тупо, здесь можно было по другому перевести.
Очень понравился "Однажды в Чернобыле". Есть информация что этот перевод сделали херсонские парни.