падлабузник блин. хлопец (в армии дело было) спрашивал : скажи чьо-нить по украински (сам русский был) ,ну я говорю : стеля,пIдлога. (первое шо на ум взбрело).он потом бегал (типа полиглота блин) и хвастался "знанием " украинского. а как они переводятся даже не спросил.
