Пац, прости но я в 3Д (в том чиле и в 3Д Макс`е) уже 4 года и я наверное тоже кое что по этому секу...
С гейм девом аналогично!
Есть 2 вида моделирования, но который ты описал это что то новое.

Совет: если ты хош сделать что то дельное хотябы в 3д максе! Запусти иконку на рабочем столе 3д макса нажми Help там выбирай Tutorials. В появившемся окошке пройдешь все уроки от А до Я! Тогда ты хоть поймешь что такое моделирование что прорисовка и что такое 3д!

Осталось последнее что ты можешь делать, это хорошо рисовать (по твоим словам)...
Выложи свои работы, мож это ты хорошо умеешь!