|
.
Очки: 35,665, Уровень: 46 |
|
|
Сообщения: 4,867
Благодарил(а): 4,906
Поблагодарили 2,077 раз в 1,189 постах
Регистрация: 12.10.2005
|
|
|
15.10.2005, 22:38
Цитата:
|
Сообщение от Born
"блаженные" в Синодальном (не современном русском переводе, который мы до сих пор читаем, к сожалению) означает - "Счастливые".
"Нищие духом" - люди, уважающие Бога и не превозносящие себя перед Ним. Т.е. по русски это будет звучать так - "Счастливы люди, не превозносящие себя перед Богом".
|
ну вот))..спасибо) всё стало ясно))
|