Цитата:
|
Сообщение от Raven
Полностью понять не могу, если фильм про теорию относительности  , а обыкновенный боевик - могу. Любимый в этом плане фильм - Хищник . На слух воспринимаю процентов 50 - 65, если не слишком быстро тарахтят. |
НЕ самый заполненный текстом фильм=)
Просто во многих лентах очень важно понимать 90% текста. А отдельные куски 100%. Иначе будешь как баран их смотреть. Тут с переводом иногда если лихо закрутят нада думать, чтоб разобраться в происходящем, а так...
Лучший способ закрепления материала - диалоги с людьми. Чуть выше тебя уровнем, чтоб если что какието вещи подсказали и не говорили слишком сложно