Цитата:
Сообщение от NikaFernanda
хм, начала смотрть Ласт Экзайл.... что-то с первой серии не пошло..... однако ава у тебя. Феникс, красивая очень=)) бр.. не нравится что-то ни общая картина, ни подача всего происходящего, ни то, что аниме озвучено.. все-таки предпочла бы с сабами.....
|
За авку спасибо, стараемся.))
Касательно перевода, это только начало, потом с субтитрами, кстати, здесь поддержу слова о том, что в аниме главное истинный голос актёров, уже как-то более привычно. Вообще, весь Эксайл - это на любителя, совершенно не похож на песнь.
В анимешках плюс в том, что втягиваешся в сюжет, в героев, если этого не происходит, то особой необходимости продолжать смотреть всё - нет смысла. Может понравится, может покажется занудным, мне угадило, но я любитель фентези, финал фентези и прочего творения подобного жанра, с печальным финалом и своеобразным миром, хотя я не говорю, что безотрывно смотрел этот мульт.