А вот вам прикол. Читая художественные произведения мировых классиков иногда находишь забавные вещи. Вот например цитата из "Войны и мира":
"Князь Адрей подошел и поцеловел отца в указанное им место."
"Фр...фр...-фыркал кнаязь Николай Андреич."
Денисов (если помните, он картавил и Толстой вместо "р" в репликах Денисова ставил "г ' "): "Это все г'авно, тут рассуждать нечего."
Достоевксий "Преступление и наказание":
"У священника в треугольной шляпе, читавшего молитвенник под пихтами возле изгороди отвалилась правая нога, потрескался гипс от мороза, лицо покрыл белый лишай."